По закону «Об образовании» иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на получение образования в нашей стране (ст. 78 ФЗ от 29.12.2012 № 273-ФЗ).

Иностранные граждане для обучения по программам дополнительного профессионального образования предоставляют следующие документы:
1) копию документа об образовании, либо копию документа иностранного государства об образовании, признанного эквивалентным в РФ документу государственного образца об образовании (при необходимости со свидетельством об установлении его эквивалентности), либо оригинал легализованного в установленном порядке (при необходимости) документа иностранного государства об образовании и приложения к нему;
2) нотариально заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему;
3) копию документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в Российской Федерации;
4) нотариально заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа, удостоверяющего личность поступающего;
4) при смене фамилии (имени, отчества) — подтверждающий документ с переводом на русский язык в установленном порядке (нотариально заверенный).
Обращаем ваше внимание, что процедура Легализации и Признания — это две разные процедуры.

Вам может быть необходимо пройти каждую из них, или только одну.
Иностранные документы, помимо нотариально заверенного перевода, могут требовать консульской легализации / проставления апостиля. Также как и диплом может требовать прохождения двух разных процедур, помимо нотариально заверенного перевода — проставление консульской легализации / проставления апостиля, а также процедуры признания образования (об этом информация далее, во вкладке иностранный диплом).

Также процедура апостилирования может быть необходима другим вашим документам, кроме диплома — паспорт, документ о смене ФИО.

Просьба обратить на это внимание и уточнить по вашим документам самостоятельно, так как одного нотариально заверенного перевода на русский язык может быть недостаточно для подачи документов для получения удостоверения.

К освоению дополнительных профессиональных программ (ДПО) допускаются лица, имеющие или получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.
Если ваше образование отвечает этим критериям, то необходимо:

1. Выяснить, признается ли ваш диплом на территории РФ. Это можно сделать на сайте Рособрнадзора с помощью специального сервиса — Национальный информационный центр (nic.gov.ru).

2. Если ваш диплом не признается, необходимо пройти процедуру признания образования и (или) квалификации. Для этого необходимо обратиться в Рособрнадзор — лично или в электронном виде.

Подробнее об услуге и необходимых документах можно узнать на сайте ведомства.
Срок рассмотрения документов — от 45 дней (может быть увеличен до 90).

3. Выяснить, требует ли ваш диплом легализации (апостилирования). Это можно сделать на сайте Рособрнадзора с помощью специального сервиса — Национальный информационный центр — Легализация документов (nic.gov.ru).
Обращаем ваше внимание, что процедура Легализации и Признания — это две разные процедуры.
Вам может быть необходимо пройти каждую из них, или только одну.
Также процедура апостилирования может быть необходима другим вашим документам, кроме диплома — паспорт, документ о смене ФИО.
Просьба обратить на это внимание и уточнить по вашим документам самостоятельно, так как одного нотариально заверенного перевода на русский язык может быть недостаточно для подачи документов для получения удостоверения.

4. Прилагаемые документы должны быть переведены на русский язык и заверены у нотариуса.

5. Подготовить пакет необходимых документов, обратиться в Академию, пройти обучение, освоив программу, и получить удостоверение о повышении квалификации.

Обращаем ваше внимание, что всем гражданам, получившим образование за рубежом, необходимо предоставить нотариально заверенный в установленном порядке перевод на русский язык своего документа об образовании (в случае, если в документе отсутствует текст на русском языке и/или если печать образовательного учреждения, выдававшего документ об образовании, не на русском языке).

Нет. Согласно ст. 76 ФЗ от 29.12. 2012 г. N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» к освоению дополнительных профессиональных программ допускаются: лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование; лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.